INTERVISTE ESCLUSIVE NAPOLI CULTURAL CLASSIC: la scrittrice messicana Ruth Pérez Aguirre

DI CHI PARLIAMO

la scrittrice e poetessa messicana Ruth Pérez Aguirre

Hai seguito degli studi che ti hanno fatto approdare alla Scrittura, oltre ad averne  la passione innata?

Ho studiato, certamente. La passione innata è il talento, la forza, l' immaginazione, ma è necessaria una guida, una scuola, molti laboratori di scrittura. Ho frequentato il corso per scrittori della scuola di SOGEM, (Sociedad General de Escritores de México), la più importante del mio Paese.


Tante le attività che svolgi a favore della cultura: ce ne vuoi parlare?

Nel mio paese è necessario aiutare a promuovere la lettura, perché la gente vede molta televisione e il suo livello non è né buono, né culturale. Ci sono molti programmi per incentivare la lettura, visite ai musei, percorsi culturali, ma la gente preferisce i gadgets e giocare con i telefonini.


Scrivo poesia per piacere, per assaporare le parole, scopro poesia in qualsiasi momento e luogo. Ho molta immaginazione, ma mi manca il tempo per scrivere e svilupparne altre.
Scrivo anche romanzi e romanzi per bambini. 


Ho una editoriale “di cartone”, per la quale faccio i libri con le miei mani, da sola, con l´unica finalità di far arrivare la lettura nelle mani di persone che non hanno l' opportunità di conoscere le miei opere e quelle di altri autori. 


In questo momento sto creando libri di cartone della scrittrice napoletana Maria Rosaria Longobardi, per farla conoscere nel mio paese, non solo nella mia provincia, perché questi suoi libri viaggeranno verso altre città messicane.

In che misura ti arricchiscono i contatti umani e artistici che tieni in tutto il mondo?


Non c´e una misura esatta, perché è immensa la ricchezza che offrono i contatti umani e artistici. Molta gente mi ha aperto porte e  senza il suo aiuto sarebbe stato impossibile; per esempio in Italia, in Australia, con questo mio italiano scarso, come è successo con Anna Bruno, con Maria Rosaria Longobardi, la scrittrice e artista plastica Paola Bradamante; con i miei amici di SELAE (Sociedad de Escritores Latinoamericanos y Europeos) che vivono a Milano; Giovanna Li Volti Guzzardi, in Australia, e altre persone. Lo stesso posso affermare di altri paesi come Argentina,  Cile, Cuba, Brasile, Uruguay, Stati Uniti, Spagna, Guatemala, Bolivia...

Ci sono grandi Artisti, nel tuo Paese,  a cui fai riferimento?


Scrittori o in generale? Ah! Davvero sono tanti. Scrittori: Rosario Castellanos, Dolores Castro, Octavio Paz...
Feliciano Bejar, artista del cristallo, Alfredo Castañeda,Velasco, pittore. La cultura maya. 

Hai scritto anche per i bambini e nelle scuole si leggono le tue storie. Da cosa parte il tuo interesse per il mondo dell'infanzia? 


Ho lavorato come insegnante elementare per vent' anni, in spagnolo e inglese. Per me è più importante la cultura del mio Paese perché il suo livello non è sufficiente. Ho l'obbligo da scrivere per i bambini, racconti letterari per creare una motivazione alla letteratura.

Tanti i romanzi che hai scritto: sei legata a qualcuno di essi  in particolare?

Il romanzo più recente, intitolato “Carmen Álvarez” mi piace perché è ambientato nell' epoca della Rivoluzione Messicana, ma non è un romanzo storico.
 

“La casa árabe”, è un romanzo con una trama che si sviluppa in meno di 48 ore, fatto poco comune. “Sueño de vida”, un romanzo breve ma interessante per la trama... tutti i miei lavori sono scritti come conseguenza di un progetto preparato prima.

Come scegli le tematiche dei tuoi libri?

Prima stendo un progetto assolutamente nuovo, che sia una sfida, una provocazione. Dopo scelgo il tema, ma ho tante idee e subito sento che tutte sfilano e appaiono allineate nella mia mente, come se ci fosse un' altra persona che mi dirige indicandomi come scrivere.

Nel tuo Paese, la cultura riscuote l'interesse generale o un Artista  incontra difficoltà nel promuovere le sue attività?


Il Messico è un paese che ha poco interesse per la cultura. Il governo offre poche opportunità agli artisti, perché il capitale destinato a questa disciplina è sempre più scarso. Quasi tutti devono fare l'impossibile per cercare opportunità per dimostrare la propria arte. Pochi sono gli artisti che ricevono aiuto.

Sei presente anche nell'Antologia "Le altre forme delle donne" da me curata per l'Albus: cosa ricordi di quella partecipazione?

Avevo partecipato anche al Premio Letterario Internazionale 2011, di Napoli Cultural Classic. Ambedue opportunità avevano significato moltissimo per me, per la mia carriera letteraria, per dimostrare nel mio Paese che con il mio semplice lavoro ho portato il suo nome in due opere di un Paese molto lontano dal nostro. Avevo provato una grande soddisfazione per avere il miei poemi pubblicati insieme a tanti altri di autori italiani e di altri Paesi. 

Tanti i premi ricevuti: quale ritieni per te il più rappresentativo?


Ho vinto un primo posto in Spagna con un racconto per bambini. Sono stata finalista tra sei scrittori di tutta l' America, ma ero l´unica messicana; un altro premio a Palma di Mallorca, Spagna. Ognuno  di questi premi ha avuto un significato immenso. Succede lo stesso con qualche racconto che ho saputo che si legge con molto piacere e che può essere utile come ispirazione per altri, pur non essendo un racconto premiato.

Sei mai venuta in Italia? Conti di farlo? Chi ti piacerebbe incontrare?

Ho visitato la bella Italia due volte. La seconda volta fu dodici anni fa, in un percorso da nord a sud in trentun giorni: una meraviglia per me, perché prima avevo imparato l'italiano grazie ad un corso di quattro anni di Storia dell' Arte. Ma non so se potrò tornare, anche se avevo in progetto di frequentare un corso a Firenze. Ricordando il mio secondo viaggio, ricordo che avevo pianto molto perché non volevo tornare a casa… non sapevo cosa fare. L' Italia è cosi bella, per la musica, la gente, la letteratura, l'arte, i film, le opere musicali, il cibo, i luoghi …
Mi piacerebbe incontrare alcuni scrittori, come Alessandro Baricco, che ammiro molto. Abbracciare i miei Amici e finalmente fermarmi nella stagione delle opere italiane!

Ti auguriamo che si realizzi ogni tuo desiderio. Ti aspettiamo.
a cura di Anna Bruno