LA SCUOLA DELLE MOGLI da Molière adattamento e regia di Diego Sommaripa
con Dolores Gianoli, Vittorio Passaro, Francesco Rivieccio, Simona Pipolo, Peppe Romano, Diego Sommaripa
scene di Giorgia Lauro
musiche di Gianluigi Capasso
Un testo senza tempo, una divertentissima commedia di Molère riscritta per l’occasione: “La scuola delle mogli” porta in scena l’intreccio amoroso, la comicità dell’equivoco, l’ossessione, la possessività , l’avidità , l’ingenuità , la disperazione che spinge l’essere umano a far cose che non avrebbe mai pensato di fare. Situazioni e sentimenti che ancora oggi fanno parte della nostra società . La storia è portata ai giorni nostri e nella nostra terra, con piccoli accenni dialettali, anche per non perdere il sapore della commedia dell’arte, motore cardine dell’idea di messa in scena.
Avevo bisogno di un testo che potesse essere “senza tempo“ e l’ho trovato in “La scuola delle mogli“: l’intreccio amoroso, la comicità dell’equivoco, l’ossessione , la possessivita, l’avidità , l’ingenuità , la disperazione che spinge l’essere umano a far cose che non avrebbe mai pensato di fare… situazioni e sentimenti, insomma, che ancora oggi fanno parte della nostra società . Mi sono divertito nella riscrittura , portando la storia ai giorni nostri e nella nostra terra, vicino al mare da qui il sottotitolo “summer edition“. Nonostante queste piccole modifiche (dialettali e con accenni a fenomeni sociali attuali per portare il testo ad un linguaggio vicino alle mie esigenze), ho cercato di rimanere il più fedele possibile alla potenza dello scritto di Moliere, affidandomi alle rappresentazioni in lingua originale, cogliendone la vera essenza tragicomica. Ho creato così un “pastiche“ teatrale, tra passato e presente, fondato su una parola sola: comicità , optando per una messa in scena veloce, brillante, ricca di gags, e lasciando solo in piccola – ma doverosa – parte, il sapore scuro della commedia originale. E’ uno spettacolo scritto e pensato per il pubblico, un pubblico godereccio, che ha voglia di passare poco più di un ora in totale spensieratezza.
Commenti
Posta un commento